Rádios Futaba 6EX e 7C FASST - Comunicado técnico

[Rmaia3D]

Não sei se isso já foi postado aqui antes, mas é algo que foi postado nos fóruns internacionais e acredito que seja útil postar aqui também. Aparentemente, alguns problemas de ID duplicada ocorreram com esses rádios, causando interferência de um rádio no outro (igual a 72MHz). Foram casos isolados por enquanto, mas a Futaba já está a par do problema e trabalhando para encontrar uma solução. Esse é o comunicado técnico sobre o problema, "enviado" pelo distribuidor da Futaba nos EUA. Não sei se a Aeromodelli aqui no Brasil já sabe disso também....

Está em inglês, mas espero que vocês possam entender. Ou que apareça alguma alma caridosa que se proponha a traduzir... :wink: :D
Eu sinceramente não tenho o tempo de traduzí-lo agora.... :?

Vale lembrar que isso só se aplica aos rádios 6EX e 7C que trabalham na frequência de 2.4GHz. Os modelos desses rádios que trabalham com 72MHz não tem esse problema, porque a GUID é algo que só se aplica nos rádios 2.4GHz.

Aqui vai então:

[quote:155d71cc6e]Futaba 6EX, 7C and TM-7 Service Advisory-

"This service advisory affects only owners of the Futaba TM-7 module and 6EX and 7C FASST systems. Each FASST transmitter contains a unique eight digit identification code, programmed at the factory to identify the respective transmitter and to allow a receiver to be paired only to that radio’s signal. Recently we have learned that a very small number of the TM-7 modules, and 6EX and 7C FASST systems were incorrectly coded with a common code number during the manufacturing process. These units were subsequently sold prior to our awareness of the situation.

If two or more units, utilizing this common identification code, were to be in use simultaneously, they may cause interference with one another. Please note: Units which utilize the correct identification code will not be affected by these units.

We’re extremely confident that this is not a widespread problem. We know of only one instance in the United States. However, to give you peace of mind that your system is not affected, we will soon be setting up test stations at participating hobby shops throughout the country where you will be able to go to determine -- within a matter of minutes -- whether or not your transmitter is affected, at no charge to you. Or, if you prefer, you may send it in to our service center we will analyze it for you at no charge. If any problem is found, it will be replaced. We will gladly pay the postage for returning the unit and sending it back to you.

If you have questions or concerns, please do not hesitate to contact our Futaba Service Center at: 217-398-0007 or via email at: service@futaba-rc.com. Our staff is available to you Monday-Friday, 8am-5pm U.S. Central Standard Time.

Precautionary Measures and Information-

1) As with all radio control equipment, we strongly suggest that you pre-flight your aircraft thoroughly prior to flying. When flying at a location with other FASST owners, prior to flying we suggest that all pilots briefly activate their systems simultaneously to check for any interaction between units. If any interactions should occur, do NOT fly. Return the unit to the Futaba Service Center for immediate replacement.

2) Each time that your transmitter is turned on, it is imperative that you allow the FASST system an adequate amount of time to thoroughly boot-up completely before shutting down the transmitter. We recommend allowing the system at least five (5) seconds prior to turning off the power to the transmitter.

3) If the transmitter and receiver have lost their binding which required them to be re-linked, we recommend returning them to the Futaba Service Center for analysis. This is not expected behavior and should be investigated accordingly."

Here is some additional information that might prove useful for you as well:

We have performed literally hundreds of hours of testing on the Futaba FASST systems since this issue was reported to us. Thus far, we have NOT been able to negate the identification code in any of the transmitters that we have tested.

To be safe, however, we have inspected 100% of our inventory. All Futaba 6EX and 7C FASST transmitters, and TM-7 FASST transmitter modules shipped from our distribution center beginning Monday, January 14 and after, have been checked to insure that they do not contain the incorrectly coded identification.


Additionally, it is important to note that the TM-14 modules and transmitters with those modules are not affected.[/quote:155d71cc6e]

[fabiogoulart]

Citação:
Serviço 6EX, 7C e TM-7 de Futaba consultivo

"este serviço consultivo afeta somente proprietários do módulo de Futaba TM-7 e de sistemas de 6EX e de 7C FASST. Cada transmissor de FASST contem um código original da identificação de oito dígitos, programado na fábrica para identificar o transmissor respectivo e para permitir que um receptor seja emparelhado somente a esse sinal de rádio. Nós temos aprendido recentemente que um número muito pequeno dos módulos TM-7, e os sistemas de 6EX e de 7C FASST estiveram codificados incorretamente com um número de código comum durante o processo de manufacturing. Estas unidades foram vendidas subseqüentemente antes de nossa consciência da situação.

Se dois ou os mais unidades, utilizando este código comum da identificação, deverem estar no uso simultaneamente, podem causar a interferência com uma outra. Por favor nota: As unidades que utilizam o código correto da identificação não serão afetadas por estas unidades.

Nós somos extremamente confiáveis que este não é um problema difundido. Nós sabemos de somente um exemplo nos estados unidos. Entretanto, para dar-lhe a paz da mente que seu sistema não é afetado, nós logo estaremos ajustando acima estações do teste nas lojas participando do passatempo durante todo o país onde você poderá ir determinar -- dentro de uma matéria dos minutos -- se ou não seu transmissor está afetado, em nenhuma carga a você. Ou, se você preferir, você pode emiti-la dentro a nosso centro que de serviço nós o analisaremos para você em nenhuma carga. Se qualquer problema for encontrado, estará substituído. Nós pagaremos contente o porte postal retornando a unidade e emitindo a para trás a você.

Se você tiver perguntas ou interesses, por favor não hesitate contatar nosso centro de serviço de Futaba em: 217-398-0007 ou através do email em: service@futaba-rc.com. Nossa equipe de funcionários está disponível a você Segundo--Sexta-feira, tempo padrão central de 8am-5pm ESTADOS UNIDOS.

Medidas precautionary e informação

1) como com todo o equipamento de rádio do controle, nós sugerimos fortemente que você pre-flight seu avião completamente antes do vôo. Ao voar em uma posição com outros proprietários de FASST, antes do vôo nós sugerimos que todos os pilotos ativam momentaneamente seus sistemas simultaneamente para verificar para ver se há toda a interação entre unidades. Se alguma interação ocorrer, não voe o retorno a unidade ao centro de serviço de Futaba para a recolocação imediata.

2) cada vez que seu transmissor está girado sobre, é imperativo que você permite ao sistema de FASST um uma quantidade adequada de carregador-acima do tempo completamente completamente antes de fechar abaixo o transmissor. Nós recomendamos permitir ao sistema ao menos cinco (5) segundos antes do giro fora do poder para o transmissor.

3) se o transmissor e o receptor perderem seu emperramento que o requereu re-ser ligado, nós recomendamos retorná-lo ao centro de serviço de Futaba para a análise. Este não é comportamento previsto e deve ser investigado conformemente."

Está aqui alguma informação adicional que pôde provar útil para você também:

Nós executamos literalmente centenas das horas de testar nos sistemas de Futaba FASST desde que esta edição nos foi relatada. Assim distante, nós não pudemos negar o código da identificação em alguns dos transmissores que nós testamos.

Para ser seguros, entretanto, nós inspecionamos 100% de nosso inventário. Todo o Futaba 6EX e os transmissores de 7C FASST, e os módulos de transmissor de TM-7 FASST enviaram de nosso centro de distribuição que começa segunda-feira, janeiro 14 e após, foram verificados para segurar que não contem a identificação incorretamente codificada.


Adicionalmente, é importante anotar que os módulos TM-14 e os transmissores com aqueles módulos não estão afetados.

[fabiogoulart]

fiz a traduçao ai para os colegas espero que esteja ajudando , valeu.

[Rmaia3D]

[quote:d4bdbf4600="fabiogoulart"]fiz a traduçao ai para os colegas espero que esteja ajudando , valeu.[/quote:d4bdbf4600]

Valeu!!! :D 8)

[Paulinho]

um amigo tinha me enviado estes links
http://www.rcuniverse.com/forum/m_6857282/anchors_6857282/mpage_1/key_/anchor/tm.htm#6857282

http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=798002#post8886544

http://www.helifreak.com/showthread.php?t=56369